Вы здесь:   На ГлавнуюСтатьиДорожные указатели в Турции

Дорожные указатели в Турции

Большинство знаков похожи на общепринятые и интуитивно понятны.

Знак со смешным словом YAVAS («яваш» - медленно) означает, что нужно быть предельно внимательным - впереди какая-то опасность (очень крутой поворот, сильно неровное покрытие и т.п).

Дорожные знаки в ТурцииЗнак "STOP" общепринятый по форме, только STOP написан на турецком "DUR" (дур).

Как правило, этот знак заменяет предупреждающий знак "уступи дорогу" и знак "второстепенная дорога".

 

Указатели с названиями на коричневом фоне означают историческую или туристскую зону, а также природный заповедник.

ПЕРЕЧЕНЬ ДОРОЖНЫХ УКАЗАТЕЛЕЙ 

 

ALLAH KORUSUN – Храни Господь!
ARAÇ ÇIKABİLİR - Возможен выезд транспорта 
AS. İZ (Askeri İnzibat) – Военная полиция
ASKERİ BÖLGE – Военная зона
BENZİN - Бензин
BUZ – Лед
ÇIKIŞ – Выход
DİKKATSIZ – Невнимательно
DİNLENME ALANI – Зона отдыха
DUR – Стоп
DÜZENSİZ – Неровная, эррозионная
GİRİLMEZ – Нет входа
GİRİŞ – Вход
HASTANE – Больница, Клиника
HEYELAN BÖLGESİ – Зона камнепадов
KAPALI – Закрыто
KAR – Снег
KARAYOLLARI, TCK – Автодорожное управление
KAZA RAPORU – Отчет об аварии
KGS – предоплатные карты на проезд по платным дорогам
KISMET – Судьба
KURŞUNSUZ - Неэтилированный бензин
LASTİKÇİ - Вулканизация
MAZOT/MOTORİN – Дизельное топливо
NAKİT – Оплата наличными
OGS – Автоматический пропускной пункт на платных дорогах
OTOGAR - Автостанция
OTOYOL – трасса
PARK ETMEK YASAKTİR – Парковка запрещена
PARK YAPILMAZ/EDİLMEZ – Не парковаться
SAĞDAN, SAĞDAN GİDİNİZ – объезд справа
SANAYİ BÖLGESİ – Сервисные мастерские (также означает промышленную зону) 
ŞEHİR MERKEZİ – Центр города
SERVİS ALANI – ремонтная зона
SERVİS YOLU - вспомогательная дорога (detour)
SİS – Туман
TAŞIT GİREMEZ - Нет въезда для гужевого транспорта 
TEHLİKELİ – Опасно, опасный
TEHLİKELİ MADDE – Опасные материалы
TEKYÖN - Одностороннее движение
TIRMANMA ŞERİDİ - Крутой подъем
UZUN ARAÇ - Long vehicle крупногабаритный транспорт
YAYA GEÇİDİ – Пешеходный переход
YAYA - пешеход
YAVAŞ - Медленно 
YOL - дорога 
YOL ÇALIŞMASI – Дорожные работы
YOL TAMİRİ – Ремонт дороги
YOL YAPIMI – Строительство дороги

 

ПРИЯТНОГО ВОЖДЕНИЯ!  

 

ReantaBanner-1

Banner Arenda

Что посмотреть

АНТАЛИЯ. ЦЕНТР ГОРОДА

Центр Анталии поразит Вас удивительными древними сооружениями. Например эти пара...

Далее
ЗООПАРК АНТАЛИИ

Анталийский зоопарк расположился в самом зелёном районе города Кепез (Kepez) при...

Далее
Из Кемера в Анталию по морю!

Морская прогулка всего за 15 лир. Из Кемера в самый центр Анталии теперь можно д...

Далее
Водопады Анталии

Во времена Мурат Паши в Анталии было вырыто много ирригационных каналов. Вода из...

Далее
Музей миниатюр MINI CITY

Музей МИНИСИТИ временно закрыт на реконструкцию. Хотите почувствовать себя наст...

Далее
Кент Орман Парк

Парк в лесу. Именно так можно охарактеризовать этот парк. Кент Орман парк распол...

Далее

Будь в курсе новостей:

 

Полезно знать

Аптеки и полезные термины

Аптеки «Eczane» работают с 9.00 до 19.00 по будним дням, включая субботу. По воскресеньям и в праздничные дни аптеки не...

Дорожные указатели в Турции

Большинство знаков похожи на общепринятые и интуитивно понятны. Знак со смешным словом YAVAS («яваш» - медленно) означа...

Деньги и кредитные карты в Турции

Международное обозначение: TRY.  1 лира = 100 курушей. В денежном обращении находятся купюры номиналом 5, 10, 20...

Нужен доктор?

В Турции существуют государственные и частные клиники, где на достаточно высоком уровне оказываются медицинские услуги. ...

Правила дорожного движения в Турции

Для того, чтобы на законных основаниях управлять автомобилем в Турции вы должны иметь международное водительское удостов...

Привычки и Традиции в Турции

Прежде чем отправиться в Турцию, рекомендуем Вам почитать о национальных обычаях и традициях. Это поможет вам легче ори...

Куда пойти в Анталии с детьми?

Лунапарк в Анталии расположен напротив Большого Торгового центра 5М MIGROS. Парк атракционов называется AKTUR PARK. Здесь будет интересно и взрослы...
ДИНОПАРКВ Анталии появилось еще одно развлечение для детей - ДИНОПАРК. Да-да - настоящий парк динозавров! Всего в 20-и километрах от Анталии можно попасть ...
Плавание с дельфинамиОбщеизвестно, что дельфины являются источником позитивной энергии. Каждый раз общаясь с этими неземными существами, Вы наполняетесь положительными эмо...
ОКЕАНАРИУМ АНТАЛИИАнталийский аквариум по праву входит в десятку лучших океанариумов мира! Внешнее убранство и декор воистину огромного аквариума были разработаны италь...
Выставка EXPO 2016 в Анталии23 Апреля в Анталии стартует Всемирная выставка EXPO 2016. Тема выставки "Цветы и дети". Выставка продлится до конца октября 2016 года.  Это ...

Шопинг в Анталии

Музеи Анталии

Музей МИНИСИТИ временно закрыт на реконструкцию. Хотите почувствовать себя наст....

Экскурсии

Не пропустите это увлекательное приключение - сплав на надувных плотах по горной....

Апартаменты.Аренда

Лучший жилой комплекс Анталии - райский сад и комфорт. Парадайс Резиденс легк....

Новости

Морская прогулка всего за 15 лир. Из Кемера в самый центр Анталии теперь можно д....