Аптеки «Eczane» работают с 9.00 до 19.00 по будним дням, включая субботу.

По воскресеньям и в праздничные дни аптеки не работают. Но есть дежурные аптеки, которые работают 24 часа.

Адрес дежурной аптеки Nöbetçi Eczane в вашем районе можно найти на окне любой аптеки. Такая система позволяет вам иметь доступ к медикаментам в любой момент, когда Вам это понадобится.

Некоторые полезные термины, которые вам пригодятся в аптеках:

АСПИРИН: ASPIRIN
БАНДАЖ: SARGI
БИНТЫ, МАРЛЯ (ГИДРОФИЛЬНАЯ ТКАНЬ): SARGI BEZI
БОЛЕУТОЛЯЮЩЕЕ: AĞRIKESICI
ВАТА: PAMUK
ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ: GÖZ ILACI (damlası)
ГРАДУСНИК: DERECE
ГРЕЛКА: BUYOT, SICAK SU TORBASI
ДИЕТА: PEHRIZ
ИНГАЛЯЦИЯ: BUĞU
ИНЪЕКЦИИ: IĞNE
ЗУБНАЯ ПАСТА: DIŞ MACUNU
КАПСУЛЫ: KAPSÜL
КАПЕЛЬНИЦА: SERUM
КЛИЗМА: LAVMAN
КРЕМ: POMAT, KREM
ЛОСЬОН: LOSYON
ЛЕКАРСТВО: ILAÇ
МАЗЬ: MERHEM
ОПЕРАЦИЯ: AMELIYAT
ОДЕКОЛОН: KOLONYA
ПИЛЮЛИ: HAP
ПЛАСТЫРЬ: YARA BANDI
ПОЛОСКАНИЕ ГОРЛА: GARGARA
ПРИВИВКА, ВАКЦИНА: AŞI
ПРЕЗЕРВАТИВ: PREZERVATIF
ПРЕПАРАТЫ, УЛУЧШАЮЩИЕ ПИЩЕВАРЕНИЕ, ФЕРМЕНТЫ: HAZMETTIRICI
ПРОТИВОЯДИЕ: PANZEHIR
ПРОКЛАДКИ ГИГИЕНИЧЕСКИЕ: HIJYENIK PET
ПРОКЛАДКИ ЕЖЕДНЕВНЫЕ: GÜNLÜK PET
ПУЗЫРЬ ДЛЯ ЛЬДА: BUZ KESESI
РЕЦЕПТ: REÇETE
РВОТНОЕ : KUSTURUCU
СЕДАТИВНЫЕ ПРЕПАРАТЫ, УСПОКАИВАЮЩЕЕ : TESKIN EDICI
СИРОП: ŞURUP
СИРОП ОТ КАШЛЯ: ÖKSÜRÜK ŞURUBU
СЛАБИТЕЛЬНОЕ: MUSHILY
СНОТВОРНОЕ: UYKU ILACI
СЫВОРОТКА: SERUM
ТАБЛЕТКИ: KOMPRIME
ТАЛЬК: TALK PUDRASI
ТОНИЗИРУЮЩЕЕ: KUVVETLENDIRICI
УКОЛ: IĞNE, ZERK ETME
УКОЛ ВНУТРИМЫШЕЧНЫЙ, ИНЪЕКЦИЯ: KABA ETE IĞNE
УКОЛ ВНТРИВЕННЫЙ, ИНЪЕКЦИЯ: DAMARA IĞNE
УКОЛ ПОДКОЖНЫЙ, ИНЪЕКЦИЯ: DERI ALTINA IĞNE
ШПРИЦ: ŞIRINGA POWDER: TOZ
ЭМОЛЕНТ: YUMUŞATICI 

Словарь слов и терминов, который может Вам помочь при обращении к врачу:

АНАЛИЗ КРОВИ: Kan Tahlili 
АНАЛИЗ МОЧИ: Idrar Tahlili 
АПТЕКА: Eczane 
БОЛЬНИЦА, КЛИНИКА: Hastane 
ГДЕ МНЕ НАЙТИ ДОКТОРА: Nereden doktor bulabilirim? 
ГДЕ НАЙТИ ЗУБНОГО: Nereden dişçi bulabilirim? 
ГДЕ БЛИЖАЙШАЯ АПТЕКА: En yakın eczane nerede? 
КРОВЬ: Kan 
КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА: Burun Kanaması 
МНЕ ЧТО-ТО ПОПАЛО В ГЛАЗ: Gözümde bir şey var 
ОЗНОБ: Üşütme 
ОТРЕЗАННЫЙ: Kesik 
ПОЛОМАННЫЙ: Kırık 
СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Ambulans 
СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП: Kalp Krizi 
СКОЛЬКО РАЗ В ДЕНЬ ПРИНИМАТЬ?: Günde kaç tane almalıyım? 
СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ: Güneş Yanığı 
СОЛНЕЧНЫЙ УДАР: Güneş Çarpması 
ТЕМПЕРАТУРА: Ateş 
УКУС ПЧЕЛЫ: Arı Sokması 
У МЕНЯ БОЛИТ ЖИВОТ: Midem ağrıyor 
У МЕНЯ БОЛИТ ГОРЛО: Boğazım ağrıyor 
У МЕНЯ БОЛИТ ЗУБ: Dişim ağrıyor 
У МЕНЯ ПРОСТУДА: Üşütmüşüm 
У МЕНЯ ГРИПП: Nezle oldum 
У МЕНЯ ТОШНОТА: Midem bulanıyor 
Я ЗАДЫХАЮСЬ: Boğulma 
Я ДИАБЕТИК/АСТМАТИК: Şeker hastasıyım/astımlıyım 
Я ЗАБОЛЕЛ/ Я ЧУВСТВУЮ БОЛЬ: Hastayım/ Ağrım var 
РЕНТГЕН : Röntgen